Allgemeine Nutzungsbedingungen für die Website pro.valeocyclee.com

Die vorliegende Website Valeo Cyclee™ (pro.valeocyclee.com) ist eine Informationsdatenbank für ein Fachpublikum in Bezug auf das Angebot Valeo Cyclee™ von Valeo. Per Internet sind alle kaufmännischen, technischen und rechtlichen Informationen über das Angebot Valeo Cyclee™ von Valeo erhältlich.

Die Informationen auf der Händler-Website Valeo Cyclee™ richten sich an Fachpublikum (Fahrradläden, - werkstätten oder -vermieter). Ihre Nutzung ist auf Personen und Unternehmen begrenzt, die am Verkauf, der Reparatur oder Vermietung von Fahrrädern beteiligt sind. Diese Nutzung erfordert gute Kenntnisse und Erfahrungen auf diesem Gebiet.

Valeo hat diese Website für die persönliche Information ihrer Nutzer eingerichtet. Jede – sei es auch teilweise – kaufmännische Nutzung der darin enthaltenen Daten ist nur mit vorherigem und schriftlichem Einverständnis von Valeo gestattet.

Ein Teil der Website ist öffentlich zugänglich. Für einen Teil der Inhalte und Funktionen der Website ist das Anlegen eines Kunden-Accounts erforderlich, der vom Kundenservice von Valeo genehmigt wird. Nachdem dieser Account freigeschaltet worden ist, kann der Vertreter des Ladengeschäfts seinen Zugang zur Website mithilfe eines Passworts aktivieren.

Mit diesem Passwort kann der Vertreter des Ladengeschäfts:

• technische Inhalte und spezifische Schulungen aufrufen
• Zugang zum Garantieverfahren erhalten
• das Online-Diagnosetool für die Analyse der Fahrräder, die mit dem System Valeo Cyclee™ ausgestattet sind, verwenden

Der Zugang zum Kunden-Account ist ausschließlich zu dem angegebenen Kunden-Account beschränkt, der anhand eines Passworts geschützt ist. Sie sind allein für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihres Passworts und der Informationen über Ihren Kunden-Account verantwortlich.

Valeo behält sich die Möglichkeit vor, den Zugang zum Dienst im Falle von Wartungsarbeiten oder wenn eine Gefahr für die Sicherheit des Dienstes besteht, jederzeit auszusetzen.

Valeo behält sich außerdem die Möglichkeit vor, den Dienst mit einer Vorankündigung von dreißig (30) Tagen, die auf der Homepage der Website erfolgt, jederzeit und nach eigenem Ermessen endgültig zu beenden.

Applicable uniquement en France

Valeo propose aux professionnels de la réparation une collaboration plus étroite via leur intégration dans un réseau de réparateurs agréés Valeo Cyclee Service Center (le “Réseau”).

L’appartenance au Réseau permet d’accéder à un certain nombre de services et d’avantages proposés par Valeo (les “Droits”). En contrepartie, les membres du Réseau sont tenus de se conformer à des obligations pour assurer un service de réparation le plus complet et efficace possible (les “Obligations”).

Les Droits

• Formation gratuite : une fois l’inscription du professionnel de la réparation sur le site Valeo Cyclee™ effectuée, ce dernier est éligible à une formation gratuite sur le système Cyclee™, ainsi que sur les outils connexes (fonctionnement du site Valeo Cyclee™, fonctionnement de l’outil de diagnostic). Ces formations peuvent être effectuées sur un site Valeo, ou directement à l’adresse de l’atelier de réparation, au choix de Valeo.

• Réception de supports de communication : Valeo met à disposition des membres du Réseau des éléments de communication physiques (notamment présentoirs, banderoles, colonnes publicitaires, stickers, veste de travail) et digitaux (contenu prêt à l’emploi à destination des éventuels canaux de communication du professionnel), permettant aux particuliers d’identifier l’appartenance du professionnel au Réseau.

• Référencement sur le site Valeo Cyclee™ : Ce référencement sur la carte des réparateurs du site Valeo Cyclee™ permet aux particuliers de trouver le professionnel (revendeur, réparateur, ou les deux) le plus proche de chez eux, et offre ainsi de la visibilité aux membres du Réseau.

• Communication privilégiée sur le système Cyclee™ : Les membres du Réseau bénéficient d’une présentation en avant première des nouvelles fonctionnalités du système Cyclee™ , avec la possibilité de tester les produits à cette occasion.

Les Obligations

Les membres du Réseau devront se conformer à plusieurs obligations :

• Prendre en charge toutes les réparations du système Cyclee™, peu importe la marque du vélo équipé.

• Réaliser une inscription complète sur le site Valeo Cyclee™ : les professionnels désirant rejoindre le Réseau devront remplir toutes les informations nécessaires à leur référencement sur la carte des réparateurs (adresse postale, type de magasin, numéro de téléphone et/ou adresse email).

• Suivre la formation gratuite dispensée par Valeo sur le système Cyclee™.

• Effectuer une communication conforme aux prescriptions de Valeo : la communication digitale effectuée par le professionnel (via son site internet ou ses réseaux sociaux) devra s’effectuer au moyen des contenus partagés par Valeo. A cette occasion, le nom et le logo Valeo Cyclee™ ne doivent pas être modifiés.

• Devenir un partenaire de Valeo : Dans l’optique de contribuer à l’amélioration des systèmes Cyclee™, Valeo demandera de manière occasionnelle aux membres du Réseau de donner leur avis sur ces produits, ou de formuler des recommandations sur leur perfectionnement.

Valeo se réserve le droit d’exclure du Réseau le professionnel qui ne respecterait pas les Obligations. Cette exclusion implique le déréférencement duprofessionnel sur la carte des réparateurs.

Die Aufmachung und der Inhalt der vorliegenden Website Valeo Cyclee™ stellen gemeinsam ein Werk dar, das anhand der geltenden Gesetze über das geistige Eigentum geschützt ist und Valeo gehört. Jegliche teilweise oder vollständige Nachbildung und/oder Darstellung ohne vorheriges und schriftliches Einverständnis von Valeo ist untersagt.

Die Namen und Logos Valeo, Cyclee™ und Valeo Cyclee™ sowie die Slogans sind – sofern keine besonderen Angaben gemacht werden – von Valeo eingetragene Marken. Jede Nachbildung, Verwendung und/oder Veränderung ohne vorheriges und schriftliches Einverständnis von Valeo stellt eine Rechtsverletzung dar.

Die Zeichnungen, Fotos, Bilder, Texte, Animationen mit oder ohne Ton und sonstigen Dokumentationen, die auf der vorliegenden Website dargestellt werden, sind Gegenstand von gewerblichen und/oder geistigen Eigentumsrechten und je nach Fall Eigentum von Valeo oder von Dritten, die zuvor nur Valeo ein Nutzungsrecht für sie erteilt haben.

Daher sind teilweise oder vollständige Nachbildungen, Darstellungen, Anpassungen, Übersetzungen und/oder Veränderungen oder Übertragungen auf eine andere Website untersagt.

Nur der Ausdruck dieser verschiedenen Rechtsgegenstände für private Zwecke ist erlaubt. Ihre teilweise oder vollständige Nachbildung für beliebige sonstige Zwecke ohne vorheriges und schriftliches Einverständnis von Valeo ist untersagt.

Die Informationen auf der Website Valeo Cyclee™ werden nur als Informationen bereitgestellt. Hinsichtlich des Grades ihrer Genauigkeit, Vollständigkeit und Aktualität wird keinerlei Garantie übernommen. Diese Informationen befreien den Nutzer nicht von den üblichen Überprüfungen, die von ihm als Fachmann verlangt werden.

Dennoch und unbeschadet des Voranstehenden wurden die Informationen auf der Website Valeo Cyclee™ sorgfältig verfasst und kontrolliert. Sollte sich trotz dieser Vorsichtsmaßnahmen ein Fehler in die Unterlagen eingeschlichen haben, kann Valeo für die nachteiligen Konsequenzen dieses Fehlers nicht haftbar gemacht werden.

Valeo hat die notwendigen Mittel für einen schnellen und zuverlässigen Dienst angewendet. Bestimmte technische Probleme können sich jedoch der Kontrolle durch die Techniker von Valeo entziehen, die nicht ständig einen ununterbrochenen Zugang zur Website Valeo Cyclee™ garantieren können. Der Zugang zur Website kann zudem aus Wartungsgründen vorübergehend unterbrochen werden. Sollte der Zugang aus einem technischen Grund unterbrochen sein, werden sich die Techniker bemühen den Dienst umgehend wiederherzustellen, außer wenn der Grund für die Unterbrechung außerhalb des Verantwortungsbereichs von Valeo liegt (d.h. insbesondere im Falle einer Unterbrechung infolge des Internets, einer Funktionsstörung der Hardware des Nutzers) oder die Folge von höherer Gewalt ist.

In jedem Fall wird innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Grenze davon ausgegangen, dass jegliche (expliziten oder impliziten) Garantien in Verbindung mit der Website Valeo Cyclee™, ihrem Inhalt oder ihrer Nutzung ausgeschlossen sind. Mit Ausnahme von grobem Verschulden, Ableben oder Personenschäden, die durch unsere Nachlässigkeit verursacht werden, schließt Valeo jegliche Haftung gegenüber dem Nutzer in Verbindung mit der Nutzung der Website aus.

Valeo haftet nicht für indirekte Schäden, darunter insbesondere Verdienstausfälle, Verluste von Kunden, Daten oder sonstige immaterielle Verluste (selbst wenn Valeo auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen worden ist) in Verbindung mit oder infolge: (a) der Nutzung der Website Valeo Cyclee™ oder der Unmöglichkeit diese zu nutzen; (b) der Nutzung von beliebigen Inhalten oder sonstigen Dokumenten, die sich auf der Website Valeo Cyclee™ oder jeder sonstigen Website befinden, die über die Website Valeo Cyclee™ zugänglich ist.

Für alle Fälle und in Anbetracht der kostenlosen Bereitstellung der Website und ihres rein informativen Charakters wird vereinbart, dass die Haftung von Valeo – sollte sie in Anspruch genommen werden – auf 100 Euro begrenzt ist.

Punktuell können Hypertextlinks auf der Website Valeo Cyclee™ bereitgestellt werden. Diese Links werden aus praktischen Gründen bereitgestellt. Valeo übernimmt keinerlei Haftung für den Inhalt der Websites, auf welche diese Links hinweisen. Valeo haftet auch nicht für deren Verfügbarkeit und für beliebige Verluste oder Schäden infolge der Nutzung dieser Links. Der Nutzer, der sich für den Zugriff auf diese verlinkten Websites entschließt, tut dies auf eigene Gefahr.

Valeo verpflichtet sich zum Schutz der personenbezogenen Daten aller Nutzer der Website. Die Datenschutzrichtlinien im Anhang erläutern die diesbezüglichen Verpflichtungen von Valeo.

Valeo behält sich das Recht vor die vorliegenden Nutzungsbedingungen punktuell und ohne Vorankündigung zu ändern. Derartige Änderungen treten anlässlich der Veröffentlichung der genannten geänderten Bedingungen auf der vorliegenden Website Valeo Cyclee™ in Kraft.