Condiciones Generales de Venta para Tiendas de Bicicletas Valeo Service Smart Mobility Valeo Cyclee™

PRESENTACIÓN

• En el marco de su actividad de fabricación y venta de equipos eléctricos para bicicletas, el grupo Valeo fabrica piezas y recambios originales destinados a la venta para fabricantes de bicicletas.

• Dentro del Grupo Valeo, Valeo Service está a cargo de vender los productos y servicios Valeo para el mercado de repuestos.

• Dentro de Valeo Service, la división Valeo Service Smart Mobility está a cargo de la promoción y venta de equipos eléctricos para bicicletas (los "Productos"), así como de la provisión de servicios conexos, a saber, gestión de garantía, asistencia telefónica y acceso a herramientas de diagnóstico y a documentación (los "Servicios") sobre el mercado de repuestos.

GENERAL

• Las presentes Condiciones Generales de Venta ("CGV") se aplican a la venta de Productos y a la prestación de Servicios por Valeo Service Smart Mobility, una división de Valeo Service, sociedad por acciones simplificada debidamente constituida y existente bajo el derecho francés, con capital de 12.900.000 Euros, cuyo domicilio social está situado en 70 rue Pleyel 93 285 Saint Denis (Francia), inscrita en el Registro Mercantil de Bobigny con el número 306 486 408, para Tiendas de Bicicletas.

DEFINICIONES

• "Bicicletas eléctricas" designa bicicletas impulsadas por un dispositivo de asistencia eléctrica y pedales.

• "Territorio" designa todos los países en los que Valeo Service Smart Mobility tiene una representación local y, por lo tanto, puede garantizar la distribución de los Productos directamente a Tiendas de Bicicletas.

• "Tienda(s) de Bicicletas" designa al distribuidor (o distribuidores) a los que el fabricante (o fabricantes) de bicicletas venden sus propias Bicicletas Eléctricas. El término "Tienda de Bicicletas" incluye principalmente distribuidores, tiendas individuales o redes de distribución de dichas tiendas que venden bicicletas, y/o tiendas especializadas en reparación de bicicletas o redes de distribución de dichas tiendas.

CUENTA CLIENTE

• Solo las Tiendas de Bicicletas que posean una cuenta cliente activa en el sitio Valeo B2B "pro.valeocycle.com" pueden realizar un pedido.

• Valeo Service se reserva el derecho de cerrar la cuenta de una Tienda de Bicicletas:

  • que no proporcione un nivel de servicio satisfactorio
  • que no cumpla con las leyes y prácticas vigentes, especialmente respecto a las normas aduaneras y fiscales,
  • que dañe la imagen o la reputación de Valeo,
  • que infrinja, directa o indirectamente, los derechos de Valeo o de terceros, en particular mediante la distribución directa o indirecta de productos falsificados,

PEDIDOS

• Todo pedido emitido por una Tienda de Bicicletas implica la aceptación de las presentes CGV, y la renuncia por parte de la Tienda de Bicicletas a sus propias condiciones generales de compra.

• El hecho de que Valeo Service no aplique alguna de las disposiciones de estas CGV en un momento dado no puede interpretarse como renuncia a que se apliquen en una fecha posterior.

• Los pedidos emitidos por una Tienda de bicicletas están sujetos a la aceptación por escrito de Valeo Service Smart Mobility mediante un acuse de recibo del pedido. Tras la aceptación por parte de Valeo Service Smart Mobility, los pedidos pasan a ser firmes y definitivos. Cualquier cancelación, incluso parcial, de un pedido, debe ser validada por Valeo Service Smart Mobility.

• Los Productos vendidos bajo las presentes CGV se venden firmes y no podrán ser devueltos ni cambiados.

• Valeo Service Smart Mobility se reserva el derecho de rechazar, o someter a condiciones especiales, cualquier pedido relacionado con requisitos de cantidad, composición o embalaje que difieran de las condiciones estándar de Valeo Service Smart Mobility. Sólo las tiendas de bicicletas homologadas Valeo Cyclee están autorizadas a comprar y utilizar el aceite específico Valeo Cyclee para motores con caja de cambios automática. Este aceite de motor Cyclee está destinado a ser utilizado por profesionales en operaciones de montaje y mantenimiento y no puede revenderse a particulares.

• Las Tiendas de Bicicletas reconocen haber leído y conocer el contenido del "Código de Conducta para Socios Valeo", y aprueban sin reservas dicho Código de Conducta.

ENTREGA

• Salvo otra indicación entre las Partes o en las "Condiciones Particulares de Venta Valeo Service Smart Mobility Service para 2022", aplicables al Territorio de la Tienda de Bicicletas, el coste de transporte de los Productos hasta el punto de entrega (excluyendo, en su caso, el pago de derechos de importación, impuestos y descarga de los Productos acordado con la Tienda de Bicicletas) está incluido en el precio de los Productos (según incoterm 2020 DAP).

• Las fechas de entrega se indican a la Tienda de Bicicletas con la mayor precisión posible, pero quedan sujetas a las posibilidades de suministro y transporte en función del destino final de los Productos. Los retrasos de entrega, por cualquier motivo, no pueden dar lugar al pago de daños y perjuicios ni a la cancelación de pedidos en curso.

• Salvo otra estipulación entre las Partes o en las "Condiciones Particulares de Venta Valeo Service Smart Mobility Service para 2022", aplicables al Territorio de la Tienda de Bicicletas, la transferencia de riesgos se produce en el momento de la entrega de los Productos en el punto de entrega acordado entre las Partes, antes de descargar. Valeo Service Smart Mobility asegura sus Productos hasta el punto de entrega acordado.

• La Tienda de Bicicletas velará por preservar todas las posibilidades de recurso contra el transportista en caso de pérdida de artículos, daño, retraso, etc., tomará todas las medidas necesarias y registrará todas las reservas apropiadas al recibir la mercancía en los albaranes de entrega, y cumplirá todas las formalidades necesarias dentro de los plazos requeridos. En su defecto, no se aceptará ninguna reclamación contra Valeo Service Smart Mobility.

• Cualquier reserva registrada al recibir la mercancía debe comunicarse a Valeo Service Smart Mobility dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de las entregas realizadas en un país miembro de la Unión Europea, o 48 horas para otros países.

PRECIOS - CONDICIONES DE PAGO

• Los Productos se facturan sobre la base de los precios vigentes en la fecha del pedido.

• Los precios pueden consultarse en el sitio pro.valeocyclee.com. Valeo Service Smart Mobility puede modificar los precios en cualquier momento.

• Los Productos se facturan en la fecha de expedición desde el almacén de Valeo Service Smart Mobility o desde un almacén designado por el primer transportista encargado de trasladar el envío al destinatario final.

• Todos los impuestos, aranceles u otras cargas aplicables, en el país de importación final o en un país de tránsito, son pagaderos exclusivamente por la Tienda de Bicicletas.

• Los Productos son pagaderos dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de factura.

• El pago se considera realizado cuando los fondos correspondientes se acrediten en la cuenta bancaria de Valeo Service Smart Mobility.

• Las facturas se abonan en euros mediante transferencia Swift a uno de los bancos de Valeo Service.

• Valeo Service Smart Mobility podrá adelantar la fecha de vencimiento de las facturas en los siguientes casos:

  • la Tienda de Bicicletas es un nuevo cliente,
  • la Tienda de Bicicletas no ofrece garantías de pago satisfactorias,
  • la Tienda de Bicicletas tiene un historial de pago que muestra anomalías en los últimos doce (12) meses.

• En este caso, Valeo Service Smart Mobility se reserva el derecho de suspender el cumplimiento de sus propias obligaciones. También se reserva el derecho de reclamar intereses de demora, facturados al triple del tipo de interés legal y calculados a partir de la fecha de vencimiento correspondiente. Valeo Service Smart Mobility se reserva el derecho de facturar una suma global de 40 euros en concepto de gastos de indemnización en caso de retraso en el pago. Valeo Service Smart Mobility puede reclamar, con los documentos justificativos, una compensación adicional si los gastos de indemnización superan la suma global de 40 euros.

• En caso de venta, cesión, pignoración o aportación de capital de su actividad, o de instalaciones y equipos necesarios para su funcionamiento, por parte de las Tiendas de Bicicletas, todas las cantidades adeudadas a Valeo Service Smart Mobility serán exigibles de forma inmediata, con independencia de las condiciones previamente acordadas.

• La Tienda de Bicicletas no podrá invocar ningún litigio o devolución de mercancías en garantía como motivo para suspender el pago del precio de los Productos.

• Si la Tienda de Bicicletas no cumple con su obligación de pago en la fecha de vencimiento, y sin menoscabo de los daños y perjuicios que Valeo Service Smart Mobility pueda reclamar, Valeo Service Smart Mobility se reserva el derecho de cancelar automáticamente la venta dentro de los ocho días siguientes a la recepción de una notificación infructuosa de retraso de pago enviada a la Tienda de Bicicletas.

• En su caso, Valeo Service Smart Mobility también tendrá derecho a recuperar de la Tienda de Bicicletas, sin previo aviso, dichos Productos y todos los documentos relacionados. Todos los gastos (incluidos los gastos de transporte) incurridos por Valeo Service Smart Mobility para recuperar los Productos quedan a cargo de la Tienda de Bicicletas.

• Se acuerda expresamente que Valeo Service Smart Mobility tendrá derecho a compensar el importe correspondiente a las cantidades adeudadas a la Tienda de Bicicletas con las sumas adeudadas por ésta, en cualquier momento.

REGLAS DE EXPORTACIÓN CUMPLIMIENTO DE LAS REGLAMENTACIONES SOBRE EL CONTROL DE EXPORTACIONES

• La Tienda de Bicicletas reconoce que es responsable del cumplimiento de todas las sanciones económicas aplicables, los controles de exportación y las reglamentaciones sobre importación de Estados Unidos y todas las demás jurisdicciones aplicables en relación con la venta de piezas y servicios cubiertos por las presentes CGV, principalmente las regulaciones sobre exportación ("EAR") del Departamento de Comercio de EE.UU., los programas de sanciones económicas administrados por la Oficina de Control de Activos Extranjeros ("OFAC") del Departamento del Tesoro de Estados Unidos y el Reglamento de Bienes de Doble Uso de la Unión Europea 422 2009, así como las normas y reglamentos relativos a las sanciones económicas del Consejo Europeo y los Estados miembros de la UE (denominados colectivamente "leyes de control comercial").

  Sin limitar la aplicación de las disposiciones anteriores, la Tienda de Bicicletas se compromete a no importar, exportar, reexportar, vender, revender, transferir o adquirir mercancías, datos técnicos, software, materiales o suministros ((i) violando cualquier reglamentación aplicable sobre control de exportaciones; o (ii) hacia o desde cualquier país para el que se requiera una licencia de exportación u otra autorización en el momento de la exportación o importación, sin haber obtenido previamente todas las licencias u otras autorizaciones necesarias y haber recibido la autorización previa por escrito de Valeo Service Smart Mobility. La Tienda de Bicicletas garantiza que ni ella ni ninguna sociedad matriz, filial, proveedora o afiliada figure en ninguna lista de empresas sometidas a restricciones según lo determine el gobierno de EE.UU., incluida la lista de nacionales especialmente designados, la lista de identificación de sanciones sectoriales y la lista de infractores de sanciones extranjeras administradas por la OFAC, la lista de partes prohibidas, la lista no verificada y la lista de entidades mantenidas por el BIS, y la lista consolidada de personas y entidades sancionadas de la UE (en la medida en que aquéllas que figuren en la lista de la UE estén sujetas a medidas de congelación de activos, a prohibiciones o a restricciones relativas o vinculadas a una transacción que implique los Productos) y no ser propiedad ni estar bajo el control directo o indirecto de una sociedad sometida a restricciones (colectivamente, "Sociedades sometidas a Restricciones"). En el ejercicio de sus relaciones comerciales con Valeo Service Smart Mobility, la Tienda de Bicicletas se compromete a no tener ninguna relación comercial, directa o indirecta, prestar servicios u obtener bienes o materiales de una Sociedad sometida a Restricciones o en conexión con un país con el que esté prohibido el comercio por parte de la OFAC u otras leyes de control de comercio aplicables. Los países o territorios que actualmente están sujetos a sanciones o restricciones de exportación de EE.UU. incluyen Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria, Rusia, Bulgaria, Lugansk, Donetsk y Crimea (colectivamente, los "Países Sancionados"). La Tienda de Bicicletas también garantiza que cumplirá con las sanciones económicas de los EE.UU. que tengan efecto extraterritorial ("Sanciones Secundarias").

RESERVA DE PROPIEDAD

• Valeo Service Smart Mobility conserva la propiedad total de los bienes vendidos bajo las presentes CGV hasta que se haya recibido el pago correspondiente en su totalidad.

• Valeo Service Smart Mobility se reserva el derecho de reclamar los bienes vendidos bajo estas CGV en caso de falta de pago en cualquier fecha de vencimiento, y la Tienda de Bicicletas se compromete a devolver los bienes, a su cargo y riesgo, a la primera reclamación de Valeo Service Smart Mobility.

• Sin perjuicio de cualquier reserva de propiedad, los riesgos relacionados con las mercancías (incluido el riesgo de pérdida y destrucción) pasará a la Tienda de Bicicletas de conformidad con el Incoterm aplicable. La Tienda de Bicicletas se compromete a contratar una póliza de seguro adecuada para cubrir la mercancía a su cargo y con Valeo Service Smart Mobility indicado como beneficiario directo.

• La Tienda de Bicicletas informará a Valeo Service Smart Mobility, sin demora y por carta certificada con acuse de recibo, de cualquier incidente material o legal (incluido cualquier embargo por parte de terceros) que pueda afectar a los bienes sujetos a reserva de propiedad.

• Hasta que no se haya recibido el pago completo, las mercancías sujetas a reserva de propiedad serán almacenadas por la Tienda de Bicicletas de forma que sean claramente identificables y que no puedan confundirse con productos recibidos de otros proveedores. Estas mercancías pueden ser revendidas según el destino previsto. Esta autorización se retirará automáticamente en caso de suspensión de pagos por parte de la Tienda de Bicicletas.

• La Tienda de Bicicletas no empeñará los Productos ni transferirá la propiedad de los Productos a efectos de garantía hasta que se haya realizado el pago total.

GARANTÍA

• Los Productos vendidos por Valeo Service Smart Mobility en el marco de estas CGV están garantizados contra cualquier falta de conformidad o uso en las condiciones previstas en el Reglamento de Garantía de Valeo Cyclee™ (la "Garantía"). La Garantía se limita expresamente a la sustitución gratuita o a la indemnización de los Productos o componentes reconocidos por Valeo como defectuosos, excluyendo la indemnización por daños de cualquier tipo y por cualquier causa, y en particular por pérdidas y daños indirectos de toda naturaleza, a excepción de las indemnizaciones aplicables en virtud de una disposición legal o reglamentaria.

• A menos que se especifique lo contrario para ciertos territorios, la Garantía será válida durante los siguientes periodos:

  • Veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de la primera venta del Producto por parte de Tienda de Bicicletas al Usuario final (dentro del límite de treinta y seis (36) meses a partir de la fecha de entrega de los Productos por Valeo Smart Mobility Service a la Tienda de Bicicletas) si la bicicleta eléctrica se ha utilizado solo en un entorno privado
  • Doce (12) meses a partir de la fecha de la primera venta del Producto por parte de Tienda de Bicicletas (dentro del límite de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de entrega de los Productos por Valeo Smart Mobility Service a la Tienda de Bicicletas) si la bicicleta eléctrica se ha utilizado en un entorno profesional.

• La Garantía solo se aplica a los Productos facturados por Valeo (ya sea Valeo Smart Mobility Service o cualquier filial de Valeo).

• Valeo Service Smart Mobility tiene derecho a requerir a la Tienda de Bicicletas que suspenda la venta de los productos pertenecientes al mismo lote que el producto defectuoso durante el tiempo necesario para tramitar la petición de garantía.

• Si Valeo Service Smart Mobility reconoce un defecto, la Tienda de Bicicletas se compromete, previo simple requerimiento de Valeo Service Smart Mobility, a suspender la venta de todos los Productos en cuestión, a devolverlos a Valeo Service Smart Mobility o a destruirlos in situ, en cuyo caso deberá enviarse un certificado de destrucción a Valeo Service Smart Mobility. Las condiciones de garantía definidas se aplicarán en su totalidad a estos Productos.

RESPONSABILIDAD

• Valeo Service Smart Mobility no puede en ningún caso ser considerada responsable de los perjuicios causados por el incumplimiento relativo a los Productos de una norma o reglamentación específica del país importador que no haya sido notificada a Valeo Service Smart Mobility en el momento de la transmisión de la orden de pedido, y que no haya sido expresamente aceptada por Valeo Service Smart Mobility.

• Valeo Service Smart Mobility no se hace responsable de ningún daño causado, directa o indirectamente, por cualquier equipo o componente no fabricado por Valeo, incluyendo cualquier otro equipo o componente utilizado para la integración del Producto en un conjunto. Asimismo, Valeo Service Smart Mobility no se hace responsable en caso de que el fallo de uno de sus Productos sea causado por otros componentes adyacentes, o por componentes con los que dicho Producto esté asociado en la Bicicleta Eléctrica.

• Valeo Service Smart Mobility no se hace responsable de daños indirectos, como pérdida de clientela, pérdida de ventas, pérdida de producción, de margen o perjuicio de imagen, en particular como consecuencia de un procedimiento judicial iniciado por un tercero contra la Tienda de Bicicletas, o de la condena de esta última.

• La responsabilidad de Valeo Service Smart Mobility en el marco de la fabricación y venta de sus Productos, por cualquier perjuicio, se limitará anualmente al 100% de las ventas, sin incluir impuestos, a la Tienda de Bicicletas durante los últimos doce meses, en lo que concierne al producto que cause dicho perjuicio.

FUERZA MAYOR

• Todos los compromisos de Valeo Service Smart Mobility se suspenden en cualquier situación en la que el incumplimiento de una obligación resulte de una circunstancia fuera del control razonable de Valeo Service Smart Mobility, excluyendo la falta o negligencia por su parte ("Circunstancia de Fuerza Mayor"), principalmente por decisiones de una autoridad administrativa, incendios, inundaciones, vendavales, explosiones, disturbios, desastres naturales, pandemias, epidemias, huelgas, cierres patronales, ralentizaciones y otras perturbaciones laborales incluyendo las que afecten a un subcontratista, guerras entre países, guerras civiles, alteraciones o disturbios y sabotaje; siempre que Valeo Smart Mobility Service notifique por escrito la Circunstancia de Fuerza Mayor (incluida su duración prevista) a la Tienda de Bicicletas lo antes posible (pero en ningún caso después de los diez (10) días posteriores a la Circunstancia de Fuerza mayor). Si una Circunstancia de Fuerza Mayor se prolonga durante más de tres meses, cualquiera de las Partes puede poner fin a sus relaciones en forma total o parcial. Las Partes se comprometen a concertarse y cooperar estrechamente en tales circunstancias.

PROPIEDAD INTELECTUAL

• Los dibujos, esquemas, especificaciones, elementos técnicos y comerciales, especificaciones, resultados de pruebas, catálogos industriales, folletos, manuales, patentes, modelos y croquis en papel o en formato electrónico, son propiedad del Grupo Valeo. Por lo tanto, la Tienda de Bicicletas se compromete a abstenerse de cualquier distribución o reproducción de todos estos artículos sin el consentimiento previo de Valeo Service Smart Mobility.

• Los productos y sus materiales de embalaje se venden bajo la marca Valeo o bajo una marca perteneciente al grupo Valeo, con exclusión de cualquier otra marca en ausencia de autorización expresa por escrito de Valeo Service.

• La Tienda de Bicicletas informará inmediatamente a Valeo Service Smart Mobility de cualquier infracción de los derechos de propiedad intelectual de Valeo de la que tenga conocimiento y proporcionará a Valeo Service Smart Mobility, a petición de ésta, toda la asistencia necesaria para apoyar a Valeo en la defensa de sus derechos.

MARCAS COMERCIALES - NOMBRE COMERCIAL

• Las herramientas de comunicación proporcionadas por Valeo Service Smart Mobility, generalmente en forma de archivos digitales y que representan logotipos, imágenes, dibujos técnicos, infografías, vídeos, banners web, catálogos, etc., (lista no exhaustiva) son propiedad del Grupo Valeo. Cualquier distribución, reproducción o adaptación de un soporte realizado a partir de estos archivos está sujeta al acuerdo previo de Valeo Service Smart Mobility, que se reserva el derecho de rechazar cualquier adaptación realizada a partir de estos archivos. La utilización de estas herramientas de comunicación se limita únicamente a uso comercial, estando prohibido vender, transferir o prestar estos archivos a terceros. Valeo Service Smart Mobility no otorga ninguna garantía sobre estos archivos digitales en caso de reclamación de terceros.

• Salvo acuerdo por escrito de Valeo Service Smart Mobility, la Tienda de Bicicletas no está autorizada a utilizar ninguna marca del Grupo Valeo, incluida la marca Cyclee™, ni ningún logotipo que pertenezca al Grupo Valeo.

• La Tienda de Bicicletas no puede utilizar las marcas "Valeo" o "Cyclee™", o cualquier otra marca perteneciente al Grupo Valeo, como nombre de dominio de Internet, dirección de correo electrónico o cuenta de red social, sola o combinada con cualquier otro nombre o expresión. La Tienda de Bicicletas puede utilizar "Valeo", "Cyclee™" o cualquier otra marca del Grupo Valeo en su propio sitio Internet, a reserva de las siguientes condiciones:

  • que se respete la "Guía Valeo Identity Cyclee™" y que se haya obtenido la autorización previa por escrito de Valeo Service Smart Mobility para cualquier uso del logotipo en el sitio Internet de la Tienda de Bicicletas,
  • que la presentación y las condiciones de uso de la Tienda de Bicicletas en su sitio no creen confusión con los sitios del Grupo Valeo.
  • que se obtenga el consentimiento previo por escrito de la entidad Valeo correspondiente antes de insertar cualquier enlace desde el sitio Internet de Tienda de Bicicletas a uno de los sitios Internet del Grupo Valeo, y en particular el de Valeo Service Smart Mobility.

• La Tienda de Bicicletas deberá proceder a modificar su sitio Internet, previa solicitud razonable de Valeo Smart Mobility Service, en caso de uso no autorizado por parte de Tienda de Bicicletas del logotipo y/o las marcas registradas "Valeo" o "Cyclee™". Previo requerimiento de Valeo Smart Mobility Service, la Tienda de Bicicletas deberá eliminar de inmediato las marcas comerciales "Valeo", "Cyclee™" y/o cualquier enlace del sitio Internet de la Tienda de Bicicletas a un sitio Valeo.

• Previo requerimiento de Valeo Smart Mobility Service, la Tienda de Bicicletas deberá rectificar inmediatamente cualquier información errónea publicada en su sitio Internet en relación con los Productos y/o Servicios.

• La Tienda de Bicicletas garantiza a Valeo Service Smart Mobility contra toda reclamación, acción, juicio y, en general, contra cualquier cuestionamiento de su responsabilidad derivado del uso de uno o más logotipos y/o marcas pertenecientes al Grupo Valeo en el sitio Internet de la Tienda de Bicicletas, e indemnizará íntegramente a Valeo por las consecuencias, daños y perjuicios, incluidos los honorarios de abogados, sufridos por Valeo Service Smart Mobility por motivo de tales acciones, reclamaciones o juicios.

• La Tienda de Bicicletas es totalmente responsable de garantizar que el contenido de su sitio Internet cumpla con las normas aplicables en cualquier jurisdicción competente.

• No obstante lo anterior, este artículo no puede interpretarse como cesión o licencia para usar el logotipo, la marca Valeo o cualquier otra marca del Grupo Valeo, no pudiendo la Tienda de Bicicletas reivindicar ningún derecho sobre un logotipo y/o una marca Valeo y/o cualquier nombre comercial del Grupo Valeo.

NULIDAD

• Si alguna de las cláusulas de las presentes CGV fuera declarada nula y sin efecto, todas las demás cláusulas seguirían siendo válidas.

DERECHO APLICABLE Y LITIGIOS

• Las presentes CGV y las ventas que rigen están sometidas al derecho francés.

• En caso de diferendo sobre la aplicación o interpretación de estas CGV, las Partes podrán recurrir a un experto independiente para que actúe como mediador y árbitro entre las Partes. Los expertos independientes serán elegidos conjuntamente por las Partes. Si las Partes no pueden ponerse de acuerdo sobre la designación del experto independiente, éste será designado por el presidente del Tribunal de Comercio de París. En todo momento, cualquiera de las Partes puede emprender acciones legales ante el Tribunal de Comercio de París, independientemente del lugar de entrega, incluso en caso de demanda accesoria o múltiples demandados.

• Sin perjuicio de lo anterior, Valeo Service Smart Mobility se reserva el derecho de elegir una jurisdicción alternativa en caso de procedimiento de urgencia o sumario, o en caso de demanda de medida cautelar que se le requiera tomar.

DATOS PERSONALES

• La Tienda de Bicicletas velará en todo momento por la protección de los datos que le sean comunicados en el marco o con motivo de las relaciones comerciales con Valeo Service Smart Mobility, y tomará todas las precauciones necesarias para preservar la confidencialidad y seguridad de estos datos, particularmente para evitar que sean distorsionados, dañados o comunicados a terceros no autorizados, aplicando y manteniendo todas las medidas apropiadas. En caso de que la Tienda de Bicicletas recopile y/o procese datos que contengan datos personales en el contexto del ejercicio de sus derechos y obligaciones como parte o por motivo de sus relaciones comerciales con Valeo Service Smart Mobility, incluidos los datos personales relativos a los empleados de Valeo, la Tienda de Bicicletas, actuando como responsable independiente de su tratamiento, deberá respetar en todo momento la normativa aplicable a los datos personales, en particular el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 (RGPD), y cualquier ley nacional aplicable en materia de protección de datos. En particular, estos datos personales solo se utilizarán en el contexto y para los fines de su relación comercial con Valeo Service Smart Mobility. La Tienda de Bicicletas se compromete a que solo tengan acceso a los datos personales las personas que necesiten acceder a ellos para cumplir con las obligaciones de la Tienda de Bicicletas en el marco y a los efectos de su relación comercial con Valeo Service Smart Mobility, y que estas personas estén sometidas a una obligación escrita de confidencialidad y seguridad adecuada que les prohíba utilizar los datos personales por cuenta propia o comunicarlos a terceros. La Tienda de Bicicletas se compromete a no conservar los datos personales durante más tiempo del necesario para cumplir con sus obligaciones derivadas de su relación comercial con Valeo Service Smart Mobility.

• Valeo Service Smart Mobility, en calidad de responsable de tratamiento, puede necesitar, al realizarse un pedido, recopilar datos personales pertenecientes a los empleados y directivos de la Tienda de Bicicletas, ("Titulares de Datos"), en particular, apellidos, nombres, teléfonos y direcciones electrónicas. Valeo Service Smart Mobility ha designado a un delegado para la protección de datos, al que puede recurrirse a través del email dpo.external@valeo.com.

• La finalidad de la recopilación de estos datos es abrir una cuenta, procesar pedidos y, salvo oposición de la Persona Interesada, facilitar las operaciones de marketing y comunicación realizadas por Valeo Service Smart Mobility en beneficio de la Tienda de Bicicletas. Este tratamiento se basa en el interés legítimo perseguido por Valeo Service Smart Mobility, en la medida en que este tratamiento es necesario para la correcta ejecución contractual con la Tienda de Bicicletas y para la organización de animaciones y prospecciones comerciales destinadas a esta última. Estos datos personales están destinados exclusivamente al personal autorizado de los servicios correspondientes de Valeo Service Smart Mobility, así como a posibles subcontratistas a los que Valeo Service Smart Mobility pueda recurrir.

• Los datos de los Titulares de Datos se conservan mientras dure la relación contractual o el tiempo necesario para que Valeo Service Smart Mobility cumpla con sus obligaciones legales y reglamentarias, luego se archivan por un periodo de 5 años y, en el caso de operaciones de animación y prospección, durante el periodo de la relación comercial aumentado en 3 años.

• Los Titulares de Datos podrán en todo momento ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición a la prospección y animación, limitación del tratamiento o definición de directivas específicas relativas a la conservación, supresión y comunicación de sus datos tras su fallecimiento dirigiéndose por email a dpo.external@valeo.com. Pueden presentar una reclamación ante la CNIL. Corresponde a la Tienda de Bicicletas informar a los Titulares de Datos de lo dispuesto en la presente cláusula. No se toman decisiones automatizadas sobre la base de los datos personales facilitados.

MODIFICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES

APLICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES